

Bottom line: The firm needs immediate technical and local SEO fixes, aggressive review generation, market-specific content development, Spanish site integration, and strategic backlink building to compete effectively. Expected timeline: 6-12 months for meaningful traction with consistent execution.
Miami market impact: With 70% Hispanic population and significant Spanish-language search volume, the inability to cross-reference between English and Spanish sites directly limits market penetration. A bilingual Miami resident referring the firm to a Spanish-speaking friend has no mechanism to share the Spanish version, and vice versa.

Organic position distribution shows ranking opportunity: Most keywords rank positions 21-50 or 51-100 on Google SERPs. Only a small portion rank in top 10 positions. This indicates room for SEO improvements to move key terms into higher rankings. With 3.7k organic keywords but declining 2.8%, keyword portfolio needs expansion.

Mobile optimization priority: Given 64% of legal searches occur on mobile, mobile experience directly impacts conversion rates. The click-to-call button must appear above the fold on every page with emergency 24/7 availability messaging. This is low difficulty with medium-high impact on user experience and conversion.
Long-tail keyword opportunity: Keywords like "car accident lawyer Fort Lauderdale" or "Brooklyn medical malpractice attorney" have lower competition than city-level terms. This is medium difficulty with medium-high impact on local organic visibility.

The opportunity is substantial: Few firms compete effectively across Miami, NYC, and Boston simultaneously. The Spanish-language content opportunity in Miami remains underutilized by competitors. Neighborhood-level local optimization beats city-focused competitors. Pharmaceutical injury case focus demonstrated by paid campaigns (Depo Provera) represents high-value organic opportunity.